大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语六级英语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语六级英语翻译的解答，让我们一起看看吧。
什么证书对翻硕有用？
CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
此项英语翻译证书考试是由国家人力***和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。
2、全国外语翻译证书考试（NAETI）
前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，全国外语翻译证书考试有一、二、***笔译和口译考试。英语还设有四级笔译和口译考试。
3、上海外语口译证书考试（SIA）
由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，日语能力考试二级水平。
考核语种：英语、日语。
英语六级后面还有什么可以考的吗？
还可以考英语八级。那就是翻译专业资格（水平）考试，想当英语翻译的同学一定不要错过这个证书。
翻译公司面试时会很直接地问你CATTI考了多少分，如果你没有专业的八级证书，这个将是你进入翻译公司的敲门砖。
现在翻译软件这么多，那以后大学英语专业是不是可以取消了？你怎么看？
谢邀，也许以后也许可以实现同步翻译，但目前的设备还没办法根据语境，当时的环境，说话者的身份语气脾气和专业不同做出适当的翻译，所以同声翻译还是得靠人来做。还有，一个好的译者可以将一篇美文翻译成同样精致的文章，而不是只是简单的同步翻译，这点还得人来才行。所以目前还需要语言学的人才，以后科级发展了，其实不仅仅是语言学，很多学科都会有相应的调整的。其实个人觉得大学里学习的更多的是方法和思考，这个跟专业没有多大的关系。个人见解，有误或不喜勿喷。
人工智能软件的开发应用，只是方便人查阅使用提高效率，而复杂的翻译还需人工输入。再好的翻译软件也代替不了人。说有了这么多翻译软件，是否会取消英语专业，是不会的。英语软件翻译是应用程序，与人学习英语专业没有直接的关系。人们对学习知识探索研究是永无止境的。英语翻译软件是固定模式是人工输入指令预置程序，人学习掌握的英语专业知识可以直译，随心所欲地阅读英语原文技术资料等。象我们平时看到国家领导人会见外宾身后有两名译员都是直接翻译，还有在线直播一些活动同声传译，这充分说明人的英语专业任何一款翻译软件是无法做到和代替不了的。也就是说英语翻译软件只是提供一些特定需求便利。科技发展的应用是时代的进步，而人的学习也包括英语专业不会是因为有了翻译软件会取消的，只会是更多人学习英语，英语四六级吸引那么多大学生报考每年都是，达到这个含金量的水准，考研将来就业谋职会有很大帮助。
到此，以上就是小编对于英语六级英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语六级英语翻译的3点解答对大家有用。
