今天给各位分享坎儿井英语四级翻译的知识，其中也会对坎儿井英语四级翻译语法进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
坎儿井翻译时需要加the吗?
1、翻译：坎儿井是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。
2、坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一-种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来，通过山体的自然坡度引到地面，用于灌溉农田和满足人们的日常用水需求。
3、”坎儿井是开发利用地下水的一种很古老式的水平集水建筑物，适用于山麓、冲积扇缘地带，主要是用于截取地下潜水来进行农田灌溉和居民用水。构造坎儿井是一种结构巧妙的特殊灌溉系统，它由竖井、暗渠、明渠和涝坝四部分组成。
4、坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来，通过山体的自然坡度引到地面，用于灌溉农田和满足人们的日常用水需求。
今年四级考试“都江堰”怎么翻译?
1、英语四级翻译翻译第一篇：都江堰(Dujiangyan)都江堰(Dujiangyan)坐落 在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。
2、不少同学在考试之后吐槽“都江堰”的翻译很难，“都江堰”是四川都江堰市的灌溉工程遗产，是世界文化遗产，在翻译词典上译为“the Dujiang Dam”，Dam本是大坝的意思。
3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。
4、问题一：都江堰怎么读音 都江堰拼音：[dū jiāng yàn]都江堰_百度汉语 [释义] [Dujiang Weirs] 中国古代著名水利工程之一，在四川省灌县境内。
5、都江堰 （dū jiānɡ yàn）基本解释：中国著名水利工程之一。位于四川省都江堰市城西，岷江出口处。详细解释：在四川省都江堰市城西北岷江中。古时曾在都安县境内，称为都安堰 。宋元后，相继修治，称都江堰 。
今年四级考试“大运河”怎么翻译?
长久以来，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。12英语四级翻译真题(三)坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。
京杭大运河The Beijing - Hangzhou Grand C*** 或 The capital Hang zhou Grand C*** ，简称运河，与万里长城并列为中国古代最伟大的工程。
翻译：大家都把隋朝的灭亡归咎于这条运河，可直到今天，南北几千里的航运却都要靠它。***如隋炀帝当年没有乘龙舟游幸江南的荒唐行径，把他跟治水的大禹来比较，功劳也差不多。
年英语四级翻译素材：京杭大运河 请将下面这段话翻译成英文：京杭大运河 京杭大运河，是春秋时期吴国开凿的，在隋朝扩修并贯通至北京，到现今已有超过2500年的历史。
面对一张中国地图，我发现这样一个相关问题：为什么从杭州到天津，整个中国北方的海岸线上，城市十分稀少，与京杭大运河沿线密集的城市带相比，中国东部的海岸城市。 《入蜀记》全文翻译 七月 十四日，傍晚，天晴。
坎儿井英语四级翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于坎儿井英语四级翻译语法、坎儿井英语四级翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
