今天给各位分享英语四级考试翻译的知识,其中也会对英语四级考试翻译评分标准进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
“英语四级考试”用英语翻译
1、一次通过国家英语四级考试:passed the national English test band 4 at one time。大学期间的国家英语四级考试,是由教育部高等教育司主持的全国性英语考试。
2、年12月英语四级考试在今天上午结束了,翻译一直是英语四级通过的关键,许多考生成败都在于英语翻译。今天出国第一时间为大家带来2014年12月四级翻译部分。
3、大学英语四级考试中的翻译题型也是以句子翻译为主。考生如果能够熟练掌握句子翻译的基本方法,那么对于处理四级考试中的句子翻译题必将是如虎添翼。本期着重介绍常用的句子翻译方法:正反、反正表达法,分句、合句法。
2020年9月英语四级翻译真题及答案
1、年9月英语四级考试翻译真题 卷一翻译:茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。
2、第1套:茅台 茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。
3、第三句:翻译时可以用there be句型,这样后边可以用定语从句将前后两句连接起来;“长江流域”译为the Yangtze Basin ;“少数民族”译为the ethical minority。第四句:翻译时留意运用现在完成时;“起源地”可译为birthplace。
4、前史文明名城:翻译为a noted historic and cultural city。黄土地:直接翻译成ground即可,不必直译。古风古韵:古风指“古代的风俗习惯”,古韵指“古代的音韵”,故可译为ancient customs and rhyme。
5、[参考答案]Young couples also take time to visit their parents, especially on important festivals, such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。
英语四级段落翻译大全
英语四级段落翻译篇一 蒙古族牧民(Mongolian herd***en)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品,喜欢喝红茶和砖茶。他们大多住在圆形的蒙古包(Mongolian yurt)里。蒙古包顶上开有天窗(skylight),用来通风和***光。
从2013年12月开始,四级考试中的翻译题型由补全句子式翻译改为段落翻译,给广大考生带来了新的挑战。下面是我带来的大学英语四级段落翻译,欢迎阅读!1 中国结***the Chineseknot*** 最初是由手工艺人发明的。
由于光速为人熟知,接收卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
英语四级段落翻译试题***一 元曲***Yuan opera***是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间,内容充满了生活气息。元曲有固定的格式,但相比于唐诗宋词***Tang and Song poetry***,有较大的灵活性。
在英语四级翻译中,有很多同学都有相同的感触就是不是词的匮乏,而是在句式和语法上的落败。
下面是我整理的一些关于英语四级段落翻译常用的词汇, 希望对大家的英语四级考试有帮助。
英语四级翻译:大熊猫(2014年12月)
1、大熊猫对于一个东西有着特殊的意义,主干是什么?很明显这个句子的主干是大熊猫有特殊的意义。大熊猫has a special meaning,特殊的意义,对WWF,to WWF,往后说就可以了,状语后置。
2、原文:大熊猫是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量极少,大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。
3、下面是小编为大家整理的大学英语四级翻译真题模拟:大熊猫,希望对大家有所帮助。大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝,被认为是活化石。中 国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。
4、四级翻译答案 大熊猫 大熊猫是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量极少,大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。
5、可数名词单数不能单独存在。表示类别的可数名词可以用名词复数,定冠词加可数名词单数,不定冠词加可数名词单数。所以本句的主语有语法错误。
6、年12月英语四级答案(卷一) 考试***取“多题多卷”模式,试题顺序不统一,请依据试题进行核对。 主要考查的是推理判断的能力。
英语四级考试翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于英语四级考试翻译评分标准、英语四级考试翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。